世外良田,王洪世外桃源文言文翻译

翻译：一般来说，天下像这样的地方很多，不单单是桃花源而已。一、原文 世传桃源事，多过其实。考渊明所记，止言先世避秦乱来此，则渔人所见，似是其子孙，非秦人不死者也。 又云杀鸡作食，岂有仙而杀者乎？…… 旧说南阳有菊水，水甘而芳，居民三十余家，饮其水皆寿，或至百二三十岁。 蜀青...

桃花林的尽头是溪水的发源地，走到便发现有一座山。山有一个小的洞口，洞口好象有亮光；渔人就离开小船从洞口进去。刚进去时洞很狭窄，仅能容得一个人通过；又朝前走了几十步，突然开阔明亮起来。里面土地开阔，房屋整齐，有肥沃的田地，美丽的池塘及翠竹一类东西；田间道路交错相通，彼此可以听到鸡鸣狗...

东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。（一天）他顺着溪水划船，忘记了路途的远近。忽然看见一片桃花林，桃花林生长在溪流两岸,长达几百步。（桃花林）中间没有别的树，花草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人感到十分诧异。又继续往前走，想要走到桃花林的尽头。桃花林在溪水发源的地方就到头了，便出现了一座...

译:却没有实现,不久就得病死了,此后就再也没有人问询了。字词详解 太元:东晋孝武帝司马曜(yào)的年号(376～396)。 世外桃源:指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。(...

84.得:取得,获得,文中是找到的意思。85.高尚:品德高尚。86.士:人士。87.也:表判断。88.欣然:高兴的样子。89.规: 计划。(词类活用)90.未:没有。91.果:实现。92.未果:没有实现。93.寻:随即,不久。94.终:死亡。95.问津:问路,这里是访求‘、探求的意思。津:渡口。96.世外桃源:比喻理想中环境幽静、...

二、译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。一天，他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源...

译成古文就是：普天之下，人皆向往，莫过于世外桃源。这里有两个典故：普天之下，这一词出自《诗经。小雅。谷风之什。北山》原文为：普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣 世外桃源，这一词出自于东晋陶渊明的《桃花源记》原文是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《...

(所+动词译为名词)遂:终于。复:再。得:取得,获得,文中是找到的意思。高尚:品德高尚。士:隐士。也:表判断。欣然:高兴的样子。规: 计划,打算。(词类活用)未:没有。果:实现。未果:没有实现。寻:不久。终:死亡。问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响...

[译文] 晋朝太元年间,有个以捕鱼为职业的武陵人。(有一天,他)沿着小溪(往上游)划行,不记得走了多远的路。忽然遇见了(一片)桃花林,小溪两岸几百步内,其中没有任何别的树,芳香的青草鲜艳可爱,初开的桃花争妍斗艳。渔人非常惊异。又往前划行,想探寻那片桃林的尽头。 桃林的尽头在溪水的发源处,(渔人)发现了...