博客网 加入收藏  -  设为首页
您的位置:博客网 > 生活 > 正文
请英语很好的朋友进来帮忙翻译
请英语很好的朋友进来帮忙翻译
提示:

请英语很好的朋友进来帮忙翻译

嗨, 我是世宗工商管理学院的余教授,也是研究生招生委员会的主席。首先(first of all),我想告诉你,我很高兴知道你已申请了世宗工商管理学院的研究生课程。 我写这封电子邮件是要安排你接受电话面试,这是录取审查过程中的一部分。我猜你知道这一次面试是必须要做的,但因为你不能到校园来作面对面的面试,我们需要安排一次电话面试。我们考虑过一些可行的办法,并决定将通过Skype (skype 类似 MSN)来面试,有一些细节如下: - 它被安排在 6/2 (可能是六月二号) 的上午10:30至11:30之间(Thr 星期四)韩国时间:对不起,由于时间比较紧逼,我们也不能指定一个准确的时间我们几点会打电话给你。请您理解,我们需要为几个学生作电话面试,不能进一步告诉你任何指定的时间。在那段时间请一定要准备接听我们的电话,我们将尽我们所能,在这段时间之内致电于你。一旦面试开始后,它将会持续大约15分钟。 - 如果你有的话,请让我们知道你的Skype ID,或者请再确认我们可以在那一段时间内联络到你的电话号码。请务必提供完整的电话号码,包括国家代码。你只需要简单的回复此电子邮件。 再一次,我真的很高兴为你面试,如有造成任何不便,我很抱歉。我非常期待能在面试时和你交谈。 最好的问候, 我想感谢给我电话面试机会 = Thank you for given me an opportunity for the interview. / I really appreciate the opportunity given for the interview, thank you.

英语好的朋友帮忙翻译翻译,谢谢万分感谢,不要翻译器翻译的哦,急急急。。。
提示:

英语好的朋友帮忙翻译翻译,谢谢万分感谢,不要翻译器翻译的哦,急急急。。。

你好。翻译如下:

一项在1990年初的民意调查弄清了西欧五个国家(英国、法国、意大利、西班牙和德国)的居民对于文化的态度。一个由一千多人代表成年人的团体(楼主应该打错了是“thousand”吧),从五个参与国家进行了面谈。民意调查的结果表明,尽管人们普遍认为文化可以被定义为一个独特的生活的一部分,但是(依然可以看出)在不同欧洲国家中有着明显不同的看法。


希望能帮到你。╭(╯3╰)╮